Remerciements et Reconnaissance
Chers Compatriotes,
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Son Excellence Monsieur le Président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, Chef de l’Etat, pour sa vision éclairée et son engagement constant en faveur du développement du Kasaï Oriental.
Mes sincères remerciements vont également à Son Excellence Madame la Première Ministre, au Gouvernement central, ainsi qu’à l’ensemble de mon Gouvernement provincial pour leur accompagnement et leur appui indéfectible dans la concrétisation de ce projet.
J’adresse aussi ma reconnaissance aux experts techniques du Gouvernement provincial, dont le savoir-faire et la détermination ont rendu possible la conception, la planification, et bientôt, la matérialisation de ce Projet majeur.
Nos partenaires locaux et internationaux, notamment les entreprises chinoises et en particulier IFLEX TECHNOLOGY LIMITED, méritent également une mention particulière pour leur confiance, leur partenariat stratégique et leur contribution décisive à la matérialisation de ce projet historique pour notre Province.
Vision et Contexte Historique
Dès mon investiture à la tête de notre chère Province du Kasaï Oriental, j’ai pris l’audace d’engager des réformes profondes dans plusieurs secteurs de la vie sociale et économique. Aujourd’hui, nous franchissons une nouvelle étape décisive : celle de l’innovation dans la mobilité des personnes et de leurs biens.
C’est dans cet esprit de responsabilité historique et de solidarité intergénérationnelle que je rappelle cette parole inspirante d’Edmond About :
« Nous sommes les héritiers de tous ceux qui sont morts, les associés de tous ceux qui vivent, la providence de ceux qui naîtront. »
Cette citation résonne avec force dans notre engagement : elle nous rappelle que chaque action que nous posons aujourd’hui doit honorer le passé, servir le présent et préparer l’avenir.
Depuis 2015, la République démocratique du Congo s’est engagée, lors de la COP21, à réduire ses émissions de gaz à effets de serre de 21% l’an au travers d’un mécanisme de réduction des émissions de gaz à effets de serres dues à la déforestation et à la dégradation des forêts (REDD+), avec plusieurs tonnes de GES évités chaque année. Notre pays va ainsi contribuer efficacement à la contribution déterminée au niveau nationale (CDN-pays).
Le Projet : Trans Kasaï Vert
A ce jour, nous lançons une initiative qui inaugure une nouvelle ère de transport moderne pour la ville de Mbujimayi et pour toute la Province : le Projet Trans Kasaï Vert, un projet résilient de transport moderne. Il marque le début d’un chemin vers une économie forte, verte et émergente, capable de répondre aux besoins réels de notre population.
Grâce à ce projet, jeunes et vieux, femmes et personnes à mobilité réduite pourront désormais se déplacer confortablement, en toute sécurité, et à moindre coût, sur toute l’étendue de la ville de Mbujimayi. Nous rejoignons ainsi la cadence des grandes villes de notre pays (Kinshasa, Lubumbashi et Goma) dans un environnement urbain plus moderne et inclusif.
Le projet Kasaï Vert va générer de nombreux emplois directs et indirects et poser les bases d’une politique de transport durable dans la Province. En partenariat avec des opérateurs innovants, nous introduirons progressivement une flotte de bus électriques et hybrides alimentés à l’énergie solaire, réduisant ainsi notre empreinte carbone et contribuant à un avenir plus vert pour le Kasaï Oriental.
Une Nouvelle Ère pour le Kasaï
Je me souviens encore de notre enfance ici au Kasaï, où des milliers d’entre nous parcouraient chaque jour plus de 10 kilomètres à pied pour rejoindre l’école, le marché, l’église ou le lieu de travail. Ce calvaire a marqué des générations entières, faute d’un modèle durable de transport urbain. Aujourd’hui, nous tournons cette page pour écrire une nouvelle histoire de mobilité et de dignité dans le Grand Kasaï. Nous introduisons un signal fort, adressé au peuple kasaïen, marquant notre engagement résolu en faveur d’un développement énergétique durable, inclusif et à fort impact national.
Les lignes de transport prévues dans le cadre de ce projet ont été conçues pour faciliter la mobilité des tous vers les principaux pôles d’activités de la Province : marchés, hôpitaux, écoles, universités, stade, églises, ainsi que vers d’autres centres à forte concentration humaine.
Impact Régional et Économique
Ce réseau moderne de transport contribuera significativement au désenclavement et au développement harmonieux de nos cinq Territoires, à savoir Miabi, Kabeya-Kamuanga, Tshilenge, Lupatapata et Katanda. Chacun de ces chefs-lieux, ainsi que de nombreux villages environnants, seront progressivement intégrés dans la couverture du projet, garantissant ainsi une circulation fluide et inclusive des personnes et des biens à travers toute la Province.
Au-delà de ses frontières, le projet ambitionne également d’étendre certaines lignes vers les Provinces sœurs voisines, favorisant ainsi l’interconnexion régionale et soutenant l’émergence d’une économie forte, ouverte et compétitive au cœur du Grand Kasaï.
Les tarifs de transport seront fixés à des niveaux abordables, afin de permettre à toutes les couches sociales (partant de plusieurs terminus comme : Tshibombo-village, Résidence Joseph Ngalula Mpanda-Njila, Aéroport moderne de Bipemba, Pont Lubilanji, Université officielle de Mbujimayi, etc.), de se déplacer aisément, sans contrainte. De plus, les stations de recharge seront équipées de systèmes d’éclairage solaire, contribuant à la sécurité et à la modernisation des villages environnants.
Ce projet introduira des supermarchés et restaurants modernes, avec une billetterie électronique, les guichets et ATM banquiers, les cabines publiques téléphoniques, etc., qui attirera d’autres investissements sectoriels, et concrétiser notre vision : faire du Kasaï Oriental une Province où il fait beau vivre, où l’économie est dynamique, et où le peuple demeure au centre de l’action de l’État.
Conformément à la vision du Chef de l’État, Son Excellence Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, “le peuple d’abord”, nous voulons que le développement de notre Province s’appuie sur des infrastructures modernes et sur une valeur ajoutée locale. Ce partenariat, fruit de notre dernier déplacement vers la république populaire de Chine, est une première dans l’histoire de notre Province, un symbole du renouveau et de la détermination de notre gouvernement provincial à bâtir un avenir prospère et solidaire.
Conclusion et Appel à l'Action
J’en appelles donc à une bonne gestion des infrastructures par les usagers et souhaite voir l’assurance d’une maintenance de ces dernières au standards internationaux.
En lançant ce projet novateur, nous voilà poser les socles et jalons, fondations d’une économie durable et prospère de développement de notre chère Province.
Chers compatriotes, à ce jour, je vous encourage à croire dans un Kasaï Oriental fort, prospère et émergent.
Demain, c’est aujourd’hui.
Jean-Paul MBUEBUA KAPO
Gouverneur du Kasaï-Oriental
Acknowledgements and Gratitude
Dear Compatriots,
I wish to express my deep gratitude to His Excellency the President of the Republic, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, Head of State, for his enlightened vision and his constant commitment to the development of Kasaï Oriental.
My sincere thanks also go to Her Excellency the Prime Minister, the Central Government, as well as my entire Provincial Government for their support and unwavering backing in the realization of this project.
I also extend my gratitude to the technical experts of the provincial Government, whose know-how and determination have made the design, planning, and soon, the materialization of this major project possible.
Our local and international partners, notably Chinese companies and in particular IFLEX TECHNOLOGY LIMITED, also deserve a special mention for their trust, their strategic partnership, and their decisive contribution to the materialization of this historic project for our Province.
Vision and Historical Context
From the moment I was inaugurated as the head of our dear Province of Kasaï Oriental, I took the bold step of initiating profound reforms in several social and economic sectors. Today, we are taking a new decisive step: innovation in the mobility of people and their goods.
It is in this spirit of historical responsibility and intergenerational solidarity that I recall this inspiring quote from Edmond About:
"We are the heirs of all those who have died, the associates of all those who live, the providence of those who will be born."
This quote resonates strongly with our commitment: it reminds us that every action we take today must honor the past, serve the present, and prepare for the future.
Since 2015, the Democratic Republic of Congo committed, during COP21, to reduce its greenhouse gas emissions by 21% annually through a mechanism for reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD+), avoiding several tons of GHG each year. Our country will thus contribute effectively to the nationally determined contribution (NDC-country).
The Project: Trans Kasaï Vert
Today, we are launching an initiative that inaugurates a new era of modern transport for the city of Mbujimayi and for the entire Province: the Trans Kasaï Vert Project, a resilient modern transport project. It marks the beginning of a path towards a strong, green, and emerging economy, capable of meeting the real needs of our population.
Thanks to this project, young and old, women, and people with reduced mobility will now be able to travel comfortably, safely, and at low cost, throughout the entire city of Mbujimayi. We are thus joining the pace of major cities in our country (Kinshasa, Lubumbashi, and Goma) in a more modern and inclusive urban environment.
The Kasaï Vert project will generate numerous direct and indirect jobs and lay the foundation for a sustainable transport policy in the Province. In partnership with innovative operators, we will progressively introduce a fleet of electric and hybrid buses powered by solar energy, thus reducing our carbon footprint and contributing to a greener future for Kasaï Oriental.
A New Era for Kasaï
I still remember our childhood here in Kasaï, where thousands of us walked more than 10 kilometers every day to reach school, the market, the church, or the workplace. This ordeal has marked entire generations, for lack of a sustainable urban transport model. Today, we are turning this page to write a new history of mobility and dignity in the Grand Kasaï. We are sending a strong signal to the Kasaïan people, marking our resolute commitment to sustainable, inclusive, and high-impact national energy development.
The transport lines planned as part of this project have been designed to facilitate the mobility of all towards the main activity hubs of the Province: markets, hospitals, schools, universities, stadiums, churches, as well as other centers with high human concentration.
Regional and Economic Impact
This modern transport network will contribute significantly to opening up and ensuring the harmonious development of our five Territories, namely Miabi, Kabeya-Kamuanga, Tshilenge, Lupatapata, and Katanda. Each of these capitals, as well as many surrounding villages, will be progressively integrated into the project's coverage, thus guaranteeing a fluid and inclusive circulation of people and goods throughout the entire Province.
Beyond its borders, the project also aims to extend certain lines to neighboring sister Provinces, thus promoting regional interconnection and supporting the emergence of a strong, open, and competitive economy in the heart of the Grand Kasaï.
Transport fares will be set at affordable levels, to allow all social classes (starting from several terminals such as: Tshibombo-village, Résidence Joseph Ngalula Mpanda-Njila, Bipemba modern Airport, Lubilanji Bridge, Official University of Mbujimayi, etc.), to move easily, without constraint. In addition, the charging stations will be equipped with solar lighting systems, contributing to the security and modernization of the surrounding villages.
This project will introduce modern supermarkets and restaurants, with electronic ticketing, banking counters and ATMs, public telephone booths, etc., which will attract other sectoral investments, and realize our vision: to make Kasaï Oriental a Province where life is good, where the economy is dynamic, and where the people remain at the center of the State's action.
In accordance with the vision of the Head of State, His Excellency Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, "the people first," we want the development of our Province to be based on modern infrastructure and local added value. This partnership, the result of our last trip to the People's Republic of China, is a first in the history of our Province, a symbol of the renewal and determination of our provincial government to build a prosperous and unified future.
Conclusion and Call to Action
I therefore call for the proper management of the infrastructure by the users and wish to see the assurance of its maintenance to international standards.
By launching this innovative project, we are laying the foundations and milestones, the foundations of a sustainable and prosperous economy for the development of our dear Province.
Dear compatriots, today, I encourage you to believe in a strong, prosperous, and emerging Kasaï Oriental.
Tomorrow is today.
Jean-Paul MBUEBUA KAPO
Governor of Kasaï-Oriental
